terça-feira, novembro 27, 2007

Bien ou bien

Descobri há dias que que tenho uma nova paixão. Música de intépretes oriundos de França. Desde Yves(apesar de a nova versão ser qualquer coisa),bob sinclair,Justice,David Guetta(grande,muito grande) e o incontornável FATAL,tem sido tudo uma agradável surpresa. Mas aquela que mais recentemente me conquistou chama-se YELLE e acho mesmo que é amor!

P.S. Só tenho pena que a Amerie não seja francesa tambem...

3 comentários:

DuChef disse...

VIVE LA REVOLUTION MUSICALE FANÇAISE!!!

DuChef disse...

A pedido de várias familias aqui vai uma possivel tradução:

(fatal)oh o que fazes aqui!porque não estás nas aulas?!
(cristelle)Já não vou à escola, é podre. De qualquer maneira tenho encontro com o meu gajo.
(fatal)tou-te já a avisar, não sais assim! enquanto fores a minha irmão não sais vestida como uma puta!
(cristells)Mas tás maluco ou quê!? Deixa-me em paz, ok?Não és o meu pai!
(fatal)Mudas esse tom já se não acabo com a tua raça!!
(cristelle)olá yelle
(yelle) salut cristelle
(cristelle)éh! não não somos putas com franjas!
(yelle)é claro!
(cris)vamos lhes contar!
(yelle)ok
-fala com a minha mão

refrão
-tenho mesmo bué pena de ti, va lá fala com a minha mão
Se não percebeste quer dizer, esqueces-me! humhum
não te ouço, não existes
va lá fala com a minha mão
se não percebeste quer dizer não obrigado! humhum
-----------------------
com as minhas biatches gingo as ancas na rua
atrás de nós um gajo que olha pro meu rabo
claro, é normal sou boa em mix sixty taille basse
que se ajusta tão bem ao meu kaiks só com o fio à vista
sabes só tenho 16 anos mas já faço 95B
por causa do meu soutien que preenchi tão bem
enfim, o gajo aborda-me com o seu belo fato de treino lacoste
(gajo)eh, minha donzela és “charmosa” não queres um gelado de mentol
PI- Não interessada
refrão
os gajos são todos podres(tris)
os gajos são todos podres são pensam em nos enfiar dedos
eles estão sempre a nos por os cornos vi isso no disco da Vitaa
Os meus pais também não são nada bacanos
Não querem que eu fume e nem querem divorciar
estou mesmo farta de ser o alvo
eles não percebem que para sobreviver eu preciso de uma scooter
se continuar juro que vou dar a juga pra discoteca
e para os foder só volta às 2 da manha
Çc- É podre!
está bom ok, esta bom,larga-me
mas quem é que julgas ser
está bom não és o meu pai
está bom, ok, agora pára
mas quem é que julgas ser
está bom, fala coma minha mão

YELLE
Então vai te comprar uma vida
tu não estás na minha lista de amigos
1-passo 2-atrofias e ao 3-passas-te porque eu já me fui embora
eu e as minhas amiguinhas
sem um quilo a mais
1-mexemo-nos 2-damos-te notas e 3-enviamo-nos uma sms
quando falas irritas-me
cala-te sou eu que faço a gestão
1-eu encomendo 2-tu pagas e 3-levas-me ao concerto
deixa de me seguir como um cão os gajos não servem mesmo a nada
(fatal)yá é exactamente isso , minha querida, siga acabar Homo, O-M-O
(yelle)FBI - Falsa Boa Ideia
refrão

(gajo)Vá lá, donzela manda-me o teu número
(cristelle)ok, ganhaste, marcas?
é o 118!!AHAHAHAH

Cheguevara disse...

LINDO!
O genio de fatal aliado ao talento da yelle no seu estado mais puro!